Texto

(Otro) 20 de febrero

Recordamos bien dónde estábamos hace un año: sin saber o no si íbamos a volver por allí o no para presenciar cómo continuaban, vivíamos desde España el primer estallido de las protestas ciudadanas en Marruecos, con una manifestación que efectivamente fue la primera de muchas, comienzo de lo que ya sabemos que se llama “movimiento 20 de Febrero”. 

Luego pasaron muchas cosas. Muchos domingos de Bab El Had, y todo aquello de ver los toros desde la barrera (sí, sí, nunca acabamos aquella serie… nos vinimos abajo). 

Hoy, el movimiento que ha puesto a Marruecos la voz en grito cumple un año. En AISH hemos querido celebrarlo entrevistando a Nadir Bouhmouch, director de un documental, “My makhzen and me, que se estrena en una quincena de ciudades de todo el mundo para compartir el testimonio de un año de giro. 

Nosotros lo estaremos viendo en Tabacalera esta tarde. 

Porque, como entonces, nos sentimos muy cerca de lo que pase. 

[Actualización: el documental completo ya está disponible online].

Texto

Especial revoluciones árabes: Año 1

Más AISH: pero ahora no es promo, sino trabajo, trabajaco del bueno: ”Especial revoluciones árabes: Año 1”.

Los recientes viajes de Carla Fibla por los cuatro “países liberados” (TúnezEgipto,Libia y Yemen) le han permitido traerse un buen montón de material que ahora os compartimos en la página. Para cada uno de ellos podréis encontrar un textito de análisis, un puñado de fotos, y una serie de entrevistas en audio con gentes variadas que nos cuentan cómo están viviendo y sintiendo todos estos procesos de contestación, cambio y reconstrucción.

Un fantástico archivo de materiales del que podéis disponer para tener, como siempre, bien a mano la palabra y el rostro de los protagonistas de lo que os contamos. Esperamos que lo disfrutéis y que os sea de utilidad. 

Y no os perdáis tampoco el texto de introducción. Todo un manifiesto de lo que intentamos, una vez más. 

El aguante demostrado durante los últimos doce meses, un valor que algunos analistas equiparan con “resistencia”, ha permitido no solo terminar con dictadores, sino que también está haciendo que en algunos países los ciudadanos se estén enfrentando con sistemas represores perfectamente entrenados y organizados a los que no les tiembla el pulso cuando aniquilan a su propia población. (…)

Los viajes por los países donde las revueltas y revoluciones estaban en marcha ya son diferentes. Las conversaciones en los cafés, el interés por que la opinión de todos sea escuchada, las quejas y preocupaciones; todo está en el ambiente y es imposible que pase desapercibido. El cambio de actitud humano de los ciudadanos de esta parte del mundo tendrá consecuencias que comenzaremos a apreciar a partir de este recién estrenado 2012. 

Vídeo

Aquí nuestra banda sonora mientras preparamos la presentación de Aish de esta tarde (19h, librería la Marabunta, todo eso). La verdad es que así se anima cualquiera. 

Aprovechamos también para recordaros que, si no podéis acercaros hoy o el foro os convence más, mañana lunes Carla Fibla también estará charlando sobre los procesos del mundo árabe. Será en la sede de Madrid del Instituto Cervantes, a las 19h y acompañada de un buen puñado de gente interesante

Y si ambos actos os quedan a desmano, también podéis saber más sobre el proyecto escuchando las entrevistas en las que lo ha estado contando un poquito: en el programa “Nosotras en el mundo” de Radio Vallekas, y en “Mediterráneo”, de Radio 3. O leyendo cómo os lo contábamos

Con eso os dejamos. ¡Pan y libertad!

Texto

Presentación de AISH en Madrid

Os hemos hablado a menudo por aquí de AISH, ese nueva aventura en la que nos hemos metido, un empeño para tratar de acercar a esta orilla lo que está pasando en los revueltos países árabes. 

Pues bien: aprovechando una estancia en España de Carla Fibla, iniciadora y alma del proyecto, el próximo domingo estaremos presentándolo en la librería La Marabunta de Madrid. Os contaremos cómo trabajamos y cuáles son nuestros objetivos, en lo que esperamos que sea también un debate sobre todo lo que está pasando en esa parte del mundo. 

Aquí os dejamos todos los datos. Será un placer encontrarnos y poder compartir un rato de historias y preguntas. 

PRESENTACIÓN DE WWW.AISH.ES (ESPACIO ONLINE SOBRE LOS PROCESOS DE CAMBIO EN EL MAGREB Y ORIENTE PRÓXIMO)

Librería La Marabunta. Domingo 22 de enero, 19h

Participan: Carla Fibla (coordinadora del proyecto) y Laura Casielles, Lucía El Asri y Laura Galián (periodistas).

El equipo en Madrid de AISH (www.aish.es), un espacio en la red que nació el pasado 1 de septiembre para seguir la evolución de las revoluciones, revueltas y procesos de cambio en el mundo árabe, presenta este nuevo medio en un debate, con visión regional y desde el interior, sobre lo que está ocurriendo en el Magreb y en Oriente Próximo (Machrek). 

Toda la info, aquí

Enlace

Global dimensions of the arab spring and the potential for anti-hegemonic politics”: interesantísimo artículo sobre las relaciones de las protestas en los países árabes con las de otros lugares del mundo, desde una perspectiva nada simplificada ni idealista que trata de ahondar en cómo unas y otras se relacionan con las problemáticas del hoy que les toca, con atención a asuntos tan interesantes como las relaciones de poder a las que se arriesgan los lazos entre activistas de distintos países al encontrarse o de qué modo se inscriben las protestas en los espacios urbanos de un tipo u otro. 

Como diciendo que si nos entendemos bien entre nosotros, si entendemos cuál es en verdad ese mismo barco en el que vamos sabiendo que estamos, empezará la cosa a tener el verdadero potencial que encierra. 

(…) the seemingly simple question of how to express one’s solidarity with someone else living in a different context is not free of pitfalls and power relations. The Egyptian Comrades of Cairo reacted with surprise to the proposition of OWS to send twenty observers to the elections of last November. The Comrades of Cairo answered with the following revealing statement:

Regardless of how one stands on the efficacy of elections or elected representatives, the Occupy movement seems outside the scope of this; your choice to occupy is, if nothing else, bigger than any election. Why then, should our elections be any cause for celebration, when even in the best of all possible worlds they will be just another supposedly “representative” body ruling in the interest of the 1% over the remaining 99% of us. 

Vídeo

Ya Midan, Ey Plaza: la comparte en su blog Amador Fernández-Savater, con la traducción de letra que pegamos abajo (y que, dice, admite enmiendas). Por que, ¿quién no lleva consigo esa plaza que se canta-cuenta, en la calle o en los adentros?

(Por cierto, que Amador acaba de estar en Tahrir, y trae este mensaje, con un emocionante y revelador análisis).

Ey, Plaza

Ey, ey Plaza
¿Dónde has estado todo este tiempo?
Contigo hemos sangrado. Contigo hemos trabajado.
Hemos combatido nuestros miedos. Y hemos rezado.
Juntos, como los dedos de una mano
Contigo no hay nada imposible
Es la voz de la libertad la que nos ha reunido
Al fin nuestras vidas tienen un sentido
No hay vuelta atrás. Nuestras voces son escuchadas
Y soñar ya no está prohibido

Ey, ey Plaza
¿Dónde has estado todo este tiempo?
Tiraste el muro y prendiste la luz
En torno a ti se reunió un pueblo roto
Hemos nacido de nuevo
Un sueño tenaz ha nacido
A veces discrepamos de buena fe
A veces las cosas no están claras
Protegeremos nuestro país y a los hijos de nuestros hijos
Y los derechos de las vidas perdidas de nuestra juventud

Ey, ey Plaza
¿Dónde has estado todo este tiempo?
Contigo nos hemos emocionado y hemos vuelto a empezar
Después de habernos alejado y desistido
Debemos transformarnos con nuestras propias manos
Tú nos has dado mucho, nosotros debemos hacer el resto
A veces me preocupa que te conviertas en un recuerdo
Que te alejes y la idea muera
Que volvamos atrás, olvidando todo lo que ha pasado
Y contemos historias sobre ti en nuestros cuentos

Ey, ey Plaza
¿Dónde has estado todo este tiempo?
La Plaza está llena de gente de todo tipo
El imprudente y el valiente
El apasionado y los que pasean
El que grita y el silencioso
Nos juntamos, bebemos té
Pero ahora sabemos defender nuestros derechos
Gracias a ti, el mundo nos escucha
Y los vecinos se encuentran

Ey, ey Plaza
¿Dónde has estado todo este tiempo?
Nuestra idea es nuestra fuerza
Nuestra arma es la unidad
La Plaza dice la verdad
Al opresor le dice NO
La Plaza es como una ola
Una ola que unos cabalgan y a otros les empuja
Los que no están presentes piensan que es un caos
Pero lo que hemos hecho ya está escrito.

Enlace

En Aish, magnífico repaso de Carla Fibla a un año de revueltas árabes, con la visión de su recientísimo viaje a los “tres países liberados”.

Invierno, primavera, verano, otoño, invierno…

Luego no digáis que no hay quien os cuente las cosas bien ;)

Texto

Algunas cosas que navegan las ondas estos días

Con tanto lío casi se nos olvida contaros de un par de artículos que hemos lanzado por ahí el gato y yo por si a alguien le sirven… 

  • En el último Diagonal podéis encontrar un pequeño reportaje sobre las elecciones marroquíes: “El hartazgo de oficialismo promueve la abstención en Marruecos”. También dispo online. Se ha quedado viejito con lo rápido que todo sigue sucediendo, pero igual ayuda a entender. 
  • Por otro lado, un análisis de las revueltas árabes así en general forma parte del último número de La Contraportada, un periódico con base en Oviedo que va por su segunda entrega de su segunda época, llena de esa info que no aparece en las primeras planas. No sé cómo de fácilmente se encontrará fuera de Asturias, así que aquí el pdf, para que podáis buscar, si os apetece, ”Primavera de calles, otoño de urnas. Claves e incertidumbres de las revueltas árabes”. 
Enlace

Durante el viaje a Marruecos, aprovechamos también para charlar con la activista del movimiento 20 de febrero Ouidade Melhaf sobre el devenir del asunto en los últimos meses y la situación ante las elecciones legislativas que se celebran hoy. La entrevista, hoy en Aish, junto con un pequeñito panorama de cómo está la cosa. A lo mejor os apetece pasaros a echarle un ojo y enteraros de por qué Ouidade nos decía eso de que “Unas elecciones en estas condiciones no nos permiten ser optimistas. Por eso, boicoteamos y continuaremos boicoteando”